home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / ru-RU / firegestures / prefs.dtd < prev   
Text File  |  2009-09-29  |  4KB  |  56 lines
  1. <!ENTITY options "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  2. <!ENTITY mainPane "╨₧╨▒╤ë╨╕╨╡">
  3. <!ENTITY mappingPane "╨Ü╨░╤Ç╤é╨░ ╨╢╨╡╤ü╤é╨╛╨▓">
  4. <!ENTITY advancedPane "╨ö╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡">
  5. <!ENTITY mouseGesture "╨û╨╡╤ü╤é ╨╝╤ï╤ê╤î╤Ä">
  6. <!ENTITY triggerButton "╨Ü╨╜╨╛╨┐╨║╨░ ╨╝╤ï╤ê╨╕, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╤Ä╤ë╨░╤Å╤ü╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╢╨╡╤ü╤é╨░">
  7. <!ENTITY triggerButton.left "╨¢╨╡╨▓╨░╤Å">
  8. <!ENTITY triggerButton.middle "╨í╤Ç╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å">
  9. <!ENTITY triggerButton.right "╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨░╤Å">
  10. <!ENTITY suppress.alt "╨¥╨╡ ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨░╤é╤î ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╢╨╡╤ü╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ Alt">
  11. <!ENTITY mouseTrail "╨í╨╗╨╡╨┤ ╨╝╤ï╤ê╨╕">
  12. <!ENTITY mouseTrail.description "╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü╨╗╨╡╨┤╨░ ╨╢╨╡╤ü╤é╨░ ╨╝╤ï╤ê╤î╤Ä">
  13. <!ENTITY mouseTrail.size "╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç">
  14. <!ENTITY mouseTrail.color "╨ª╨▓╨╡╤é">
  15. <!ENTITY gestureTimeout "╨Æ╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨╛╨╢╨╕╨┤╨░╨╜╨╕╤Å ╨╢╨╡╤ü╤é╨░">
  16. <!ENTITY gestureTimeout.description.1 "╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╤Å╤é╤î ╨╢╨╡╤ü╤é ╨╝╤ï╤ê╤î╤Ä ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡">
  17. <!ENTITY gestureTimeout.description.2 "╨╝╤ü. ╨▒╨╡╨╖ ╨┤╨▓╨╕╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å">
  18. <!ENTITY mappings.title "╨Ü╨░╤Ç╤é╤ï ╨╢╨╡╤ü╤é╨╛╨▓">
  19. <!ENTITY mappings.description "╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨║╨░╤Ç╤é╤â ╨╢╨╡╤ü╤é╨╛╨▓ ╨┤╨╗╤Å ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  20. <!ENTITY tools.title "╨ÿ╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï">
  21. <!ENTITY tools.description "╨á╨╡╨╖╨╡╤Ç╨▓╨╜╨╛╨╡ ╨║╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╕ ╨▓╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨║╨░╤Ç╤é ╨╢╨╡╤ü╤é╨╛╨▓">
  22. <!ENTITY tools.backup.label "╨á╨╡╨╖╨╡╤Ç╨▓╨╜╨╛╨╡ ╨║╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡">
  23. <!ENTITY tools.restore.label "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡">
  24. <!ENTITY tools.restore.alerttext "╨¡╤é╨░ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╕╤é ╨▓╤ü╨╡ ╨▓╨░╤ê╨╕ ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╕╨╡ ╤ü╤à╨╡╨╝╤ï ╨╢╨╡╤ü╤é╨╛╨▓ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░╨╝╨╕ ╨╕╨╖ ╤Ç╨╡╨╖╨╡╤Ç╨▓╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╛╨┐╨╕╨╕. ╨Æ╤ï ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╤ï, ╤ç╤é╨╛ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛ ╤ü╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î?">
  25. <!ENTITY wheelGesture "╨û╨╡╤ü╤é╤ï, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨║╨╛╨╗╤æ╤ü╨╕╨║╨╛">
  26. <!ENTITY wheelGesture.up.left "╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤é╨║╨░ ╨▓╨▓╨╡╤Ç╤à ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨¢╨Ü╨£">
  27. <!ENTITY wheelGesture.up.middle "╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤é╨║╨░ ╨▓╨▓╨╡╤Ç╤à ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨í╨Ü╨£">
  28. <!ENTITY wheelGesture.up.right "╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤é╨║╨░ ╨▓╨▓╨╡╤Ç╤à ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨ƒ╨Ü╨£">
  29. <!ENTITY wheelGesture.down.left "╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤é╨║╨░ ╨▓╨╜╨╕╨╖ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨¢╨Ü╨£">
  30. <!ENTITY wheelGesture.down.middle "╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤é╨║╨░ ╨▓╨╜╨╕╨╖ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨í╨Ü╨£">
  31. <!ENTITY wheelGesture.down.right "╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤é╨║╨░ ╨▓╨╜╨╕╨╖ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨ƒ╨Ü╨£">
  32. <!ENTITY rockerGesture "╨û╨╡╤ü╤é╤ï, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨┤╨▓╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕">
  33. <!ENTITY rockerGesture.left "╨Ü╨╗╨╕╨║ ╨¢╨Ü╨£ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨ƒ╨Ü╨£">
  34. <!ENTITY rockerGesture.right "╨Ü╨╗╨╕╨║ ╨ƒ╨Ü╨£ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨¢╨Ü╨£">
  35. <!ENTITY keypressGesture "╨û╨╡╤ü╤é╤ï, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╤ï╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕">
  36. <!ENTITY keypressGesture.ctrl "╨û╨╡╤ü╤é ╨╝╤ï╤ê╤î╤Ä ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ Ctrl">
  37. <!ENTITY keypressGesture.shift "╨û╨╡╤ü╤é ╨╝╤ï╤ê╤î╤Ä ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╕ Shift">
  38. <!ENTITY keypressGesture.open "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓╨╛ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░╤à ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕ ╨┐╨╛╨┤ ╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç╨╛╨╝">
  39. <!ENTITY keypressGesture.save "╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕ ╨┐╨╛╨┤ ╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç╨╛╨╝">
  40. <!ENTITY keypressGesture.copy "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕, ╤Ç╨░╤ü╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨╛╨┤ ╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç╨╛╨╝">
  41. <!ENTITY tabwheelGesture "╨û╨╡╤ü╤é╤ï ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  42. <!ENTITY tabwheelGesture.description "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕, ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨╜╨░╨┤ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î╤Ä ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║ ╨┐╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤ç╨╕╨▓╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╨║╨╛╨╗╤æ╤ü╨╕╨║╨╛">
  43. <!ENTITY treecol.name "╨ÿ╨╝╤Å">
  44. <!ENTITY treecol.command "╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░">
  45. <!ENTITY treecol.script "╨í╤à╨╡╨╝╨░">
  46. <!ENTITY treecol.gesture "╨û╨╡╤ü╤é">
  47. <!ENTITY editButton.label "╨á╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╛╤Ç">
  48. <!ENTITY editButton.accesskey "╨á">
  49. <!ENTITY clearButton.label "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨╢╨╡╤ü╤é">
  50. <!ENTITY clearButton.accesskey "╨░">
  51. <!ENTITY addScriptButton.label "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ü╤à╨╡╨╝╤â">
  52. <!ENTITY addScriptButton.accesskey "╨ö">
  53. <!ENTITY deleteScriptButton.label "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╤ü╤à╨╡╨╝╤â">
  54. <!ENTITY deleteScriptButton.accesskey "╨ú">
  55. <!ENTITY getScripts.label "╨ƒ╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╤é╤î ╤ü╤à╨╡╨╝╤ï">
  56.